Prevod od "sono libero" do Srpski


Kako koristiti "sono libero" u rečenicama:

Per quei 10 secondi, o meno... sono libero.
Za tih 10 sekundi ili manje Ja sam slobodan.
Il fatto è, tenente, che stasera sono libero.
Vidiš, istinu govoreæi, poruènièe, veèeras sam potpuno slobodan.
Grazie a Dio onnipotente, sono libero finalmente!
"...hvala Svemoænom Bogu, konaèno sam slobodan!"
- dredd, magari la legge non fa sbagli ma io sono libero e tu sei fritto!
Pa, Dred, mozda Zakon ne cini greske, ali ja sam slobodan, a ti si pecen.
Sarebbe un piacere ma non sono libero.
Taksi? Volio bih gospoðo, ali zauzet sam.
Se sono riuscito a prenderti questa volta allora puoi star certo che riuscirò a ucciderti quando voglio, ora che sono libero.
Ako sam mogao danas da vas se doèepam...... ondabuditeprokletosigurnidamoguda vas ubijem kad god to poželim, sada kada sam slobodan.
Ma sono libero, adesso, se vuole farci un giro.
Slobodan sam ako ga želite isprobati.
Sono stato onesto, sa che non sono libero.
Rekao sam joj da sam slobodan a i zna da smo ovde samo nekoliko dana.
lo sono Valentin Gregorievich Mironov e io sono libero.
Ja sam Valentin Gregorievic Mironov i ja sam slobodan.
Io sono libero se tu mi immagini tale.
Ја сам слободан колико ме ти замислиш.
Una botta in testa e sono libero come un uccello.
Nešto me klepi po glavi i slobodan sam kao ptica.
Adesso non più. ma sono libero di vivere la mia vita.
Sad više nisam, sad mogu da živim kako želim.
Si, sono libero, ma non sono Wyatt.
Ustvari jesam, ali ovo nije Vajat.
Beh, non sono libero di rivelarti gli specifici dettagli della delibera della commissione.
Vidite, nemam tu slobodu raspravljati o detaljima odluke odbora.
Sono libero di fare cio' che voglio.
Mogu da radim šta ja hoæu.
Altri nove mesi e sono libero.
Za 9 mjeseci æu biti slobodan.
So che fa parte del gioco, ma questo significa che non sono libero di... scoprire il colpevole.
Znam da je to dio igre, ali to ne znaèi da ne mogu... saznati tko je to napravio.
Lavoro quando mi pare, sono libero e me la spasso!
Onaj koji radi prekovremeno, živi na visokoj nozi?
Per la prima volta nella mia vita... ne sono libero.
Prvi put u životu sam se oslobodio nje.
Sono libero di ascoltare il mio cuore.
Slobodan sam da sledim svoje srce.
Tutte le mattine mi sveglio... e per un brevissimo momento sono libero.
Свaкo jутрo сe будим и пaр сeкунди сe oсeћaм слoбoднo.
Voi siete tutti schiavi e io sono libero di fare quello che voglio ogni volta che voglio.
Svi ste vi robovi. A ja sam slobodan...... da radim šta hoæu, kad god hoæu.
Ehi, adesso non sono libero di avere i miei gusti?
Može mi se svidjeti bilo koja.
Solo che tu sei vincolata dalla distinzione convenzionale tra giusto e sbagliato... mentre io sono libero.
Ali tebe ogranièava konvencionalno poimanje dobrog i lošeg, a ja sam slobodan.
E, in quanto tale, sono libero di perseguire una vita di significato.
Kao takav, slobodan sam tražiti život smisla.
Avete intenzione di condannarmi a morte? Oppure sono libero di andare?
Да ли намеравате да ме погубите или сам слободан да идем?
Pensala come vuoi, ma ora sono libero di preparare i piatti che voglio.
Zato što radim i uprkos tome što ti misliš, imam slobodu da kuvam šta želim.
Sono libero di perdonare me stesso, e così anche voi.
Slobodan sam da oprostim sebi, a isto tako i vi.
Sono serio: una settimana di lavoro, oggi sono libero, l'abbiamo rivisto 100 volte, devo bere.
Ozbiljan sam. Ubijam se od posla. Prošli smo ovo 100 puta.
Ho un lavoretto da Lawrence domenica... poi sono libero.
У суботу имам посла у Лоренсу, а онда сам слободан.
Ho sparato a un poliziotto e sono libero come l'aria.
Upravo sam ubio pajkana i ostao slobodan.
Non ho mai potuto perseguirli quando ero alla Pearson Specter perché eravamo sempre dall'altro lato della barricata, ma adesso sono libero di farlo.
Ne bih nikad mogao da ih napadnem dok sam radio u Pirson Sprekteru jer smo uvek bili sa druge strane, ali ih mogu napasti sada.
Sono libero di cominciare ogni volta qualcosa di nuovo durante quei giorni terminali.
Slobodan sam da svaki put započnem nešto novo, i da o stvarima odlučujem od nule delimično tokom tih poslednjih dana.
Lei propose: "Ho dei sentimenti quindi sono libero."
Predložila je, "Osećam, dakle slobodna sam."
2.2549819946289s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?